卓越

• ピンイン: zhuó yuè
• 漢字の分解: 卓 = 卜 + 早 (outstanding); 越 = 走 + 戉 (exceed)

意味

卓越した；抜きん出て優れた

A formal term of high praise for exceptional performance, ability, or quality. Often used in business, academic, and official contexts to describe excellence that surpasses ordinary standards. Stronger than 优秀.

例文

1. 他在科学研究领域取得了卓越成就。
2. 公司追求卓越的产品品质。
3. 她展现了卓越的领导才能。

使い方ガイド

場面: business, academic, awards

トーン: laudatory

正しい言い方

• 这位科学家为人类做出了卓越贡献。(This scientist has made outstanding contributions to humanity.)
• 追求卓越是我们企业的核心价值观。(Pursuing excellence is our company's core value.)

避ける言い方

• 卓越的午餐 — too formal for everyday items; reserve for significant achievements

起源と歴史

卓 (outstanding, tall) + 越 (to surpass, exceed)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal