壮丽

• ピンイン: zhuàng lì
• 漢字の分解: 壮 = 丬 + 士 (grand); 丽 = 一 + 冂 + 丶丶 (beautiful)

意味

壮麗な；雄大で美しい

A formal, literary adjective for awe-inspiring natural landscapes, architectural wonders, or metaphorically for great undertakings and legacies. Combines strength and beauty.

例文

1. 长城的壮丽景色令人叹为观止。
2. 夕阳映照下的群山显得格外壮丽。
3. 他们谱写了一曲壮丽的人生乐章。

使い方ガイド

場面: literature, tourism, description

トーン: admiring

正しい言い方

• 这部史诗影片展现了壮丽的战争场面。(This epic film showcases magnificent battle scenes.)
• 雪山的壮丽美景吸引了无数摄影爱好者。(The majestic beauty of the snow mountains attracts countless photography enthusiasts.)

避ける言い方

• 这道菜很壮丽 — use 精美 or 漂亮 for food presentation; 壮丽 is for grand scenery

起源と歴史

壮 (grand, magnificent) + 丽 (beautiful)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal