壮

• ピンイン: zhuàng
• 漢字の分解: 壮 = 丬 + 士 (strong warrior)

意味

たくましい・壮大な

Versatile character appearing in many compounds. Can describe physical build, age (prime years), courage, or scenic grandeur. Common in set phrases like 年轻力壮, 壮志凌云, and 雄壮.

例文

1. 他年轻力壮，干活特别有劲。
2. 面对困难，我们要壮起胆子。
3. 黄河的景象十分雄壮。

使い方ガイド

場面: description, encouragement, literature

トーン: positive

正しい言い方

• 趁年轻力壮多闯一闯。(While you are young and strong, venture out more.)
• 他们唱起了壮行的歌曲。(They sang songs of farewell and encouragement.)

避ける言い方

• 这棵花很壮 — use 茂盛 for flourishing plants; 壮 typically describes humans or animals

起源と歴史

Pictophonetic: 丬 (ice radical variant) + 士 (scholar, warrior)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal