早日

• ピンイン: zǎo rì
• 漢字の分解: 早 = 日 + 十 (sun rising early); 日 = 日 (day)

意味

一日も早く（〜するように）

Used in well-wishes and formal expressions hoping for prompt achievement of goals or recovery. Common in letters, speeches, and conversations expressing good wishes for the near future.

例文

1. 祝你早日康复。
2. 希望工程能够早日完工。
3. 愿世界早日实现和平。

使い方ガイド

場面: well-wishes, hopes, formal writing

トーン: hopeful

正しい言い方

• 祝贵公司早日实现上市目标。(Wishing your company an early realization of its listing goals.)
• 希望患者早日恢复健康。(Hoping the patient recovers soon.)

避ける言い方

• 我早日吃饭 — use 早点 for 'earlier'; 早日 is for wishes and hopes, not routine activities

起源と歴史

早 (early) + 日 (day)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal