狂热

• ピンイン: kuáng rè
• 漢字の分解: 狂 = wild; 热 = 丸 + 灬 (fire) — hot/fervent

意味

熱狂的だ；狂信的だ

Describes extreme enthusiasm that may border on obsession. Can be positive (passion for a hobby) or negative (dangerous fanaticism). Often used for fans, believers, or collectors.

例文

1. 他是一个狂热的篮球迷。
2. 市场出现了狂热的投机情绪。
3. 狂热的追星行为有时会带来负面影响。

使い方ガイド

場面: fandom, enthusiasm, criticism

トーン: intense

正しい言い方

• 他对音乐有着狂热的追求。(He has a fervent pursuit of music.)
• 狂热的粉丝在机场等了一整夜。(Fanatical fans waited at the airport all night.)

避ける言い方

• 用狂热形容普通的喜欢，如'我狂热喜欢喝茶'。(狂热 implies obsessive passion — use 热爱 for strong but reasonable enthusiasm)

起源と歴史

Compound of 狂 (wild/crazy) + 热 (hot/fervent). Literally 'wildly fervent.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal