跨国

• ピンイン: kuà guó
• 漢字の分解: 跨 = 足 (foot) + 夸 — stride; 国 = country

意味

多国籍の；越境の；跨国の

Commonly used to describe multinational corporations (跨国公司), cross-border transactions, or international operations. Emphasizes the spanning of national boundaries.

例文

1. 这家跨国公司在全球有五万多名员工。
2. 跨国并购需要考虑各国法律差异。
3. 跨国合作能带来更多的发展机遇。

使い方ガイド

場面: business, economics, international

トーン: professional

正しい言い方

• 他在一家跨国公司工作。(He works at a multinational company.)
• 跨国经营面临很多挑战。(Transnational operations face many challenges.)

避ける言い方

• 用跨国形容普通的国际旅行，如'跨国旅游'。(For tourism, use 出国 or 国际 — 跨国 implies business/institutional operations)

起源と歴史

Compound of 跨 (to stride across) + 国 (country). Literally 'striding across countries.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Business/Professional