纯洁

• ピンイン: chún jié
• 漢字の分解: 纯 = 纟(silk) + 屯 (phonetic); 洁 = 氵(water) + 吉 (auspicious, clean)

意味

純潔／清らか／無垢

Often used for describing innocence in children, pure motives, or unblemished character. Can also describe purifying something (as a verb). Common in discussions of friendship, love, or moral character.

例文

1. 孩子们的眼神里有一种纯洁的光芒，让人感到温暖。
2. 他们之间的友谊非常纯洁，没有任何利益纠葛。
3. 这场运动的目的是纯洁党的作风，杜绝腐败现象。

使い方ガイド

場面: moral, character, relationships

トーン: positive

正しい言い方

• 她有一颗纯洁的心。(She has a pure heart.)
• 我们要保持纯洁的友谊。(We should maintain a pure friendship.)

避ける言い方

• 这杯水很纯洁 (For physical purity of water, use 纯净 or 干净 — 纯洁 is for moral/spiritual purity)

起源と歴史

Compound of 纯 (pure) + 洁 (clean, spotless). Together they emphasize both purity of substance and cleanliness of character.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal