采

• ピンイン: cǎi
• 漢字の分解: 采 = 爫 (claw/hand) + 木 (tree), depicting picking from a tree

意味

採る・採集する・採掘する

A versatile verb used for picking plants (采花), collecting samples (采样), mining resources (采矿), and gathering information (采访). Often appears in compound words. The traditional form is 採.

例文

1. 村民们每年秋天都会上山采蘑菇。
2. 研究人员正在采集土壤样本进行分析。
3. 这片山区盛产煤炭，采了几十年了。

使い方ガイド

場面: agriculture, research, mining

トーン: active

正しい言い方

• 我们去采野花吧。(Let's go pick wildflowers.)
• 这里不允许采矿。(Mining is not allowed here.)

避ける言い方

• 我采了一本书。(For taking/getting books, use 拿 or 取 — 采 is for picking/gathering natural things)

起源と歴史

Originally depicted a hand (爪) picking from a tree (木). Simplified from 採, meaning to pluck or gather.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal