定位

• ピンイン: dìng wèi
• 漢字の分解: 定 = 宀 (roof) + 正 (correct) — to fix; 位 = 亻(person) + 立 (to stand) — position where a person stands

意味

位置決め、位置特定、ポジショニング。GPS位置情報、マーケットポジショニング、または自分の役割・アイデンティティの決定を指す。

テクノロジー（GPS定位）、ビジネス（市場定位、ブランドポジショニング）、自己啓発（自我定位）で幅広く使われる。純粋に物理的な位置から、社会やキャリア、市場における自分の立ち位置を決める抽象的な概念まで意味が拡大している。

例文

1. 打开手机定位功能，导航软件才能正常使用。 スマホの位置情報機能をオンにしないと、ナビアプリが正常に使えない。
2. 这个品牌的定位是年轻、时尚的都市白领。 このブランドのターゲットは、若くてファッショナブルな都会のホワイトカラー層だ。
3. 职业规划首先要做好自我定位，了解自己的优势和不足。 キャリアプランニングではまず自己分析をして、自分の強みと弱みを理解することが大切だ。

使い方ガイド

場面: technology, business, career

トーン: professional

正しい言い方

• このアプリはリアルタイムで位置を特定できて、人を探すのに便利です。
• 製品のポジショニングが明確でなく、消費者は誰向けなのかわからない。

避ける言い方

• 「定位」を単純に「位置を決める」の組み合わせとして理解しないこと。ビジネスでは戦略的なポジショニングを意味し、単なる物理的配置ではない

起源と歴史

Compound of 定 (to fix, to determine) + 位 (position, location). Originally a surveying term that expanded to business and personal development contexts.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal