以前 (before in general)

• ピンイン: yǐqián
• 形: 以前 + Subj. + Verb + Obj. / Subj. + 以前 + Verb + Obj.
• 漢字の分解: 以 = person radical variant; 前 = 止 (stop) + 刂 (knife) — originally 'to advance'

意味

「以前」は「以前に」「昔」という意味で、過去に起こったことや以前そうだったことについて話すときに使います。文の冒頭や主語の後に置いて、一般的な過去の時間枠を設定できます。

「以前」は文中のさまざまな位置に現れることができる柔軟な時間詞です。文頭に置くと、文全体の一般的な過去の時間枠を設定します。特定の時間や出来事の後に置くと、「その時間・出来事の前に」という意味になります。より具体的な先行時点を指すことが多い「之前」とは異なり、「以前」は過去への一般的な言及によく使われます。「现在」（今）と自然に組み合わせて、過去と現在の状況を対比させることができます。学習者は、「以前」自体が過去の意味を含んでいるため、「了」を必要としないことに注意すべきです。

例文

1. 以前我不喜欢吃辣的。 以前は辛いものが好きではなかった。
2. 他以前住在上海。 彼は以前上海に住んでいた。
3. 来中国以前，我学了半年中文。 中国に来る前に、半年間中国語を勉強した。

使い方ガイド

場面: spoken, written, everyday

トーン: descriptive

正しい言い方

• 以前ここは農地だったが、今はショッピングモールになった。
• 彼女は以前料理ができなかったが、今はとても上手に作る。
• 出発前に、荷物を確認してください。

避ける言い方

• 以前了我住在北京。（「以前」と共に「了」は不要です。過去の意味は「以前」自体で伝わります） → 以前我住在北京。
• 我在以前喜欢游泳。（「以前」の前に「在」を置いてはいけません。「以前」は場所ではなく、それ自体で時間詞として機能します） → 我以前喜欢游泳。

起源と歴史

以前 combines 以 (by means of) and 前 (front/before), literally meaning 'by way of what came before.' 前 derives from 止 (foot) and 刂 (knife), suggesting forward motion. The compound has been used as a time adverb since classical Chinese.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal