野球

• Lectura: やきゅう
• Romaji: yakyuu
• Desglose de kanji: 野 (ya/no) — field, plain. 球 (kyuu/tama) — ball, sphere
• Pronunciación: /ja.kʲɯː/

Significado

Béisbol. El deporte tradicionalmente más popular de Japón, con una profunda historia cultural.

Se juega en Japón desde la década de 1870 y sigue siendo uno de los deportes más queridos del país. La liga profesional (NPB) cuenta con 12 equipos. El béisbol de instituto (甲子园/Kōshien) es un fenómeno nacional. Expresiones comunes incluyen 野球をする (jugar al béisbol) y 野球场 (estadio de béisbol).

Ejemplos

1. 父と一緒に野球を見に行きました。 Fui a ver un partido de béisbol con mi padre.
2. 高校の時に野球部でした。 Cuando estaba en el instituto pertenecía al club de béisbol.
3. 日本では野球がとても人気です。 En Japón el béisbol es muy popular.

Guía de uso

Contexto: sports, hobbies, TV

Tono: enthusiastic

Origen e historia

Compound of 野 (ya, field/plain) and 球 (kyuu, ball). Literally 'field ball' — a descriptive translation coined when baseball was introduced from America in the Meiji era.

Contexto cultural

Época: Meiji

Generación: All ages

Contexto social: Universal