次

• Lectura: つぎ
• Romaji: tsugi
• Desglose de kanji: 次 (tsugi/ji) — next, order, sequence
• Pronunciación: /tsɯ.ɡi/

Significado

Siguiente; próximo; posterior. El que viene inmediatamente después del actual.

Extremadamente común en el japonés cotidiano. Se usa como sustantivo y adjetivo (次の). Aparece en innumerables situaciones diarias: 次の电车 (tsugi no densha, el próximo tren), 次の日 (tsugi no hi, el día siguiente). También se emplea para cambiar de tema en la conversación.

Ejemplos

1. 次の駅で降りてください。 Bajad en la siguiente estación, por favor.
2. 次は何をしますか。 ¿Qué hacemos a continuación?
3. 次の授業は三時からです。 La siguiente clase empieza a las tres.

Guía de uso

Contexto: daily life, transport, instructions

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 次 originally depicted a person opening their mouth to breathe or yawn, which evolved to mean 'in sequence' or 'next in order.'

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal