酸っぱい

• Lectura: すっぱい
• Romaji: suppai
• Desglose de kanji: 酸 (su/san) — sour, acid
• Pronunciación: /sɯp.pa.i/

Significado

Ácido; agrio. Describe el sabor de los limones, el vinagre y los alimentos fermentados.

Un adjetivo i para sabores ácidos o agrios. La pequeña っ crea una consonante geminada, lo que da a la pronunciación un carácter distintivo. La cocina japonesa incluye muchos alimentos ácidos como el umeboshi (ciruela encurtida) y el arroz avinagrado. Se conjuga de forma regular: 酸っぱくない, 酸っぱかった.

Ejemplos

1. このレモンはとても酸っぱいです。 Este limón es muy ácido.
2. 梅干しは酸っぱくて体にいい。 Las ciruelas encurtidas son ácidas y buenas para la salud.
3. 酸っぱいものが食べたいです。 Me apetece comer algo ácido.

Guía de uso

Contexto: food, taste, cooking

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 酸 contains the alcohol/fermentation radical (酉), reflecting the sour taste produced by fermentation. The っぱい ending is an emphatic suffix.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal