種類

• Lectura: しゅるい
• Romaji: shurui
• Desglose de kanji: 種 (shu/tane) — seed, kind, type. 類 (rui) — sort, kind, category
• Pronunciación: /ɕɯ.ɾɯ.i/

Significado

Tipo; clase; variedad; categoría. Se usa para clasificar o distinguir diferentes tipos de cosas.

Un sustantivo de registro formal que se utiliza habitualmente tanto en el japonés hablado como escrito. Aparece con frecuencia en preguntas como どんな种类 (qué tipo) y この种类 (este tipo). El contador ～种类 se usa para contar tipos o variedades de cosas.

Ejemplos

1. このお店にはたくさんの種類のパンがあります。 En esta tienda hay muchos tipos de pan.
2. どんな種類の音楽が好きですか。 ¿Qué tipo de música te gusta?
3. 三種類のケーキを注文しました。 Pedimos tres tipos de tarta.

Guía de uso

Contexto: classification, shopping, food

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 種 (shu, seed/kind) and 類 (rui, sort/type). Together they emphasize classification by type — literally 'seed categories,' reflecting how different seeds produce different plants.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal