４月

• Lectura: しがつ
• Romaji: shigatsu
• Desglose de kanji: 四 (shi/yon) — four; 月 (gatsu/tsuki) — month
• Pronunciación: /ɕi.ɡa.tsɯ/

Significado

Abril. El cuarto mes del año.

Usa la lectura especial し (shi) para 四, no よん (yon). Abril marca el inicio del año académico y fiscal en Japón, lo que lo convierte en uno de los meses más significativos. Los cerezos están en plena floración y los nuevos alumnos y empleados comienzan su andadura.

Ejemplos

1. 日本の学校は４月に始まります。 En Japón, el curso escolar empieza en abril.
2. ４月は桜がとてもきれいです。 En abril los cerezos están preciosos.
3. ４月から新しいクラスになります。 A partir de abril paso a una clase nueva.

Guía de uso

Contexto: calendar, school year, cherry blossoms

Tono: neutral

Origen e historia

Numerical month system: 四 (shi, four) + 月 (gatsu, month). The old poetic name for April was 卯月 (uzuki), named after the deutzia flowers that bloom in this month.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal