旅行

• Lectura: りょこう
• Romaji: ryokou
• Desglose de kanji: 旅 (ryo/tabi) — travel, journey. 行 (kou/i) — go, journey
• Pronunciación: /ɾʲo.koː/

Significado

Viaje; excursión; travesía; recorrido. La palabra estándar para viajar.

Es un verbo する: 旅行する significa 'viajar'. Compuestos comunes incluyen 旅行者 (viajero), 旅行会社 (agencia de viajes) y 海外旅行 (viaje al extranjero). La cultura japonesa valora mucho los viajes, y el turismo nacional es extremadamente popular, sobre todo durante la Golden Week y el Obon.

Ejemplos

1. 来月北海道に旅行します。 El mes que viene viajo a Hokkaidō.
2. 旅行の写真を見せてください。 Enséñame las fotos del viaje, por favor.
3. 家族で海外旅行に行きたいです。 Me gustaría hacer un viaje al extranjero con la familia.

Guía de uso

Contexto: vacation, planning, conversation

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 旅 (ryo, travel/journey) and 行 (kou, go/journey). Both characters relate to movement and journeying, reinforcing the meaning of purposeful travel.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal