お酒

• Lectura: おさけ
• Romaji: osake
• Desglose de kanji: 酒 (shu/sake) — alcohol, sake
• Pronunciación: /o.sa.ke/

Significado

Alcohol; bebida alcohólica; sake. Término general para las bebidas alcohólicas.

Puede referirse a cualquier bebida alcohólica en general, o específicamente al vino de arroz japonés (日本酒/nihonshu). El prefijo お es honorífico y se usa casi siempre en el habla cotidiana. La cultura de beber es importante en la vida social y laboral japonesa, siendo las nomikai (reuniones para beber) eventos habituales en el entorno de trabajo.

Ejemplos

1. お酒は飲みますか。 ¿Bebe usted alcohol?
2. 昨日お酒を飲みすぎました。 Ayer bebí demasiado alcohol.
3. 二十歳からお酒が飲めます。 Se puede beber alcohol a partir de los veinte años.

Guía de uso

Contexto: social gatherings, restaurants, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

From 酒 (sake/shu), an ancient Japanese word for fermented rice beverage. The kanji 酒 combines the water radical 氵 with 酉, which depicts a fermentation vessel. Rice wine production in Japan dates back over 2,000 years.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: Adults

Contexto social: Universal