飲み物

• Lectura: のみもの
• Romaji: nomimono
• Desglose de kanji: 飲 (in/no) — drink; 物 (butsu/mono) — thing
• Pronunciación: /no.mi.mo.no/

Significado

Bebida. Palabra general para las cosas que se beben.

Se forma de la misma manera que 食べ物, a partir del verbo 飲む (beber) más 物 (cosa). Abarca cualquier líquido potable. Se usa habitualmente en restaurantes al pedir, en tiendas de conveniencia y en máquinas expendedoras. Una alternativa más educada es お飲み物, que suele emplearse por parte del personal.

Ejemplos

1. 飲み物は何がいいですか。 ¿Qué le apetece de beber?
2. コンビニで飲み物を買いました。 Compré una bebida en la tienda de conveniencia.
3. 温かい飲み物が飲みたいです。 Me apetece una bebida caliente.

Guía de uso

Contexto: restaurants, daily life, shopping

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of the verb stem 飲み (nomi, from 飲む 'to drink') and 物 (mono, 'thing'). Follows the same verb-stem + 物 pattern as 食べ物, 買い物, and 読み物.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal