金曜日

• Lectura: きんようび
• Romaji: kinyoubi
• Desglose de kanji: 金 (kin/kane) — gold, metal, money; 曜 (you) — day of the week; 日 (bi/nichi) — day
• Pronunciación: /kiɴ.joː.bi/

Significado

Viernes. El último día de la semana laboral en Japón.

El kanji 金 significa «oro» o «metal», por lo que el viernes es el «día del oro». A menudo se abrevia como 金曜 (kinyou) en el habla coloquial. Corresponde a Venus en el sistema de denominación celeste: en japonés, Venus se llama 金星 (kinsei, «estrella de oro»). En español, «viernes» deriva de Venus. La noche del viernes es un momento muy popular para salir.

Ejemplos

1. 金曜日の夜はいつも友達と飲みに行きます。 Los viernes por la noche siempre salgo a beber con amigos.
2. 今週の金曜日は祝日です。 Este viernes es festivo.
3. 金曜日までにレポートを出してください。 Entregad el informe antes del viernes, por favor.

Guía de uso

Contexto: scheduling, weekend plans, social life

Tono: neutral

Origen e historia

From the celestial naming system: 金 (gold/metal, associated with Venus) + 曜日 (day of the week). Venus is called 金星 (kinsei, 'gold star') in Japanese.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal