経験

• Lectura: けいけん
• Romaji: keiken
• Desglose de kanji: 経 (kei) — to pass through, to manage; 験 (ken) — to examine, to test
• Pronunciación: /keː.keɴ/

Significado

Experiencia. Conocimiento o habilidad adquiridos a través de la participación directa en eventos o actividades.

Funciona como sustantivo y con el verbo する (経験する). Se usa para describir tanto el acto de experimentar algo como la sabiduría acumulada de vivencias pasadas. Es habitual en entrevistas de trabajo, presentaciones personales y conversaciones reflexivas.

Ejemplos

1. 海外で働いた経験があります。 Tengo experiencia trabajando en el extranjero.
2. いい経験になりました。 Fue una buena experiencia.
3. こんな経験は初めてです。 Es la primera vez que vivo algo así.

Guía de uso

Contexto: work, self-introduction, conversation

Tono: neutral

Origen e historia

From Chinese roots, combining 経 (to pass through) and 験 (to examine, to test). The imagery suggests passing through a test or trial and gaining knowledge from it.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal