牛乳

• Lectura: ぎゅうにゅう
• Romaji: gyuunyuu
• Desglose de kanji: 牛 (gyuu/ushi) — cow, cattle; 乳 (nyuu/chichi) — milk, breast
• Pronunciación: /ɡʲɯː.ɲɯː/

Significado

Leche de vaca. La palabra estándar para la leche como bebida.

Es la palabra formal para leche, que aparece habitualmente en los envases y en textos escritos. En el habla informal también se usa ミルク (miruku), sobre todo para la leche del café o del té. El almuerzo escolar en Japón casi siempre incluye un pequeño cartón de 牛乳. La palabra 牛 significa 'vaca' y 乳 significa 'leche/mama'.

Ejemplos

1. 毎朝牛乳を飲みます。 Todas las mañanas bebo leche.
2. 牛乳をもう一本買ってきて。 Cómprame otro cartón de leche, por favor.
3. この牛乳は明日までです。 Esta leche caduca mañana.

Guía de uso

Contexto: daily life, shopping, school

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 牛 (gyuu, 'cow/cattle') and 乳 (nyuu, 'milk/breast'). A straightforward descriptive compound meaning 'cow milk.' Milk consumption became widespread in Japan during the Meiji era.

Contexto cultural

Época: Meiji era

Generación: All ages

Contexto social: Universal