資料

• Lectura: しりょう
• Romaji: shiryou
• Desglose de kanji: 資 (shi) — resources, capital, funds; 料 (ryou) — material, fee, measure
• Pronunciación: /ɕi.ɾjoː/

Significado

Materiales; datos; documentos; información. Material de consulta utilizado para el estudio o el trabajo.

Sustantivo que se usa ampliamente para cualquier tipo de material de consulta: folletos impresos, archivos digitales, documentos históricos o datos estadísticos. Es muy habitual en entornos empresariales y académicos. A menudo se reparten en reuniones (資料を配る) o se recopilan para una investigación.

Ejemplos

1. 会議の資料を準備してください。 Por favor, prepare los materiales para la reunión.
2. インターネットで資料を集めている。 Estoy recopilando información en internet.
3. この資料はとても参考になった。 Estos materiales fueron muy útiles como referencia.

Guía de uso

Contexto: work, research, meetings

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 資 (shi, resources/capital) and 料 (ryou, material/fee). Together they mean resource materials — items that serve as the basis for study or decision-making.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal