森林

• Lectura: しんりん
• Romaji: shinrin
• Desglose de kanji: 森 (shin) — forest (three trees); 林 (rin) — grove (two trees)
• Pronunciación: /ɕiŋ.ɾiŋ/

Significado

Bosque; selva. Una gran extensión densamente cubierta de árboles y vegetación.

Más formal que 森 (bosque, mori) solo. Se utiliza en contextos oficiales y medioambientales. Entre los compuestos frecuentes están 森林浴 (baño de bosque — una popular práctica de bienestar japonesa), 森林保护 (conservación forestal) y 熱帯森林 (bosque tropical).

Ejemplos

1. 日本の国土の約七割は森林です。 Aproximadamente el setenta por ciento del territorio de Japón es bosque.
2. 森林を守ることは地球にとって大切です。 Proteger los bosques es importante para el planeta.
3. 週末に森林の中をハイキングしました。 El fin de semana hice senderismo por el bosque.

Guía de uso

Contexto: environment, geography, education

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 森 (forest, many trees) and 林 (grove, woods). Both kanji depict multiple trees — 森 has three 木 (tree) characters and 林 has two, together emphasizing dense tree cover.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal