猿

• Lectura: さる
• Romaji: saru
• Desglose de kanji: 猿 (saru/en) — monkey; composed of 犭 (animal radical) + 袁 (phonetic)
• Pronunciación: /sa.ɾɯ/

Significado

Mono; simio. Se refiere especialmente al macaco japonés, un primate nativo de Japón.

Los macacos japoneses (ニホンザル) son famosos por bañarse en aguas termales. El proverbio 猿も木から落ちる (hasta los monos se caen de los árboles) significa que todo el mundo comete errores. La palabra también aparece en la expresión 犬猿の仲 (llevarse como el perro y el gato — literalmente como el perro y el mono).

Ejemplos

1. 温泉に入っている猿の写真を撮りました。 Hice una foto de unos monos bañándose en las aguas termales.
2. 山で野生の猿に会いました。 Me encontré con monos salvajes en la montaña.
3. 猿はとても頭がいい動物です。 Los monos son animales muy inteligentes.

Guía de uso

Contexto: nature, animals, proverbs

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 猿 combines 犭 (animal radical) with 袁 as a phonetic component. In the Chinese zodiac, 猿/申 represents the ninth year.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal