災害

• Lectura: さいがい
• Romaji: saigai
• Desglose de kanji: 災 (sai) — disaster, calamity; 害 (gai) — harm, damage
• Pronunciación: /sai.ɡai/

Significado

Desastre; catástrofe; calamidad. Un término amplio que abarca sucesos catastróficos tanto naturales como provocados por el ser humano.

Abarca todo tipo de desastres, incluidos los 自然災害 (desastres naturales) y los 人災 (desastres provocados por el ser humano). Aparece frecuentemente en palabras compuestas como 災害対策 (medidas contra desastres) y 災害时 (en caso de desastre). Es un término de alta frecuencia en las noticias y comunicaciones de seguridad pública de Japón.

Ejemplos

1. 日本は災害が多い国です。 Japón es un país con muchos desastres.
2. 災害に備えて、水や食料を準備しています。 Estoy preparando agua y alimentos para casos de desastre.
3. 災害が起きたとき、どこに逃げるか決めていますか。 Cuando se produce un desastre, ¿tiene decidido adónde huir?

Guía de uso

Contexto: news, safety, public policy

Tono: serious

Origen e historia

Compound of 災 (disaster, calamity) and 害 (harm, damage). Together they describe events that cause widespread harm.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal