温度

• Lectura: おんど
• Romaji: ondo
• Desglose de kanji: 温 (on) — warm; 度 (do) — degree, measure
• Pronunciación: /oŋ.do/

Significado

Temperatura. El grado de calor o frío medido en una escala definida.

Se utiliza tanto para la temperatura ambiente como para la de objetos, pero no para la temperatura corporal (que es 体温). Japón usa grados Celsius. Entre las expresiones frecuentes están 温度が上がる (la temperatura sube) y 温度を调节する (ajustar la temperatura). Se ve a menudo en electrodomésticos y partes meteorológicos.

Ejemplos

1. 今日の温度は三十五度もあります。 La temperatura de hoy llega a los treinta y cinco grados.
2. エアコンの温度を下げてもいいですか。 ¿Puedo bajar la temperatura del aire acondicionado?
3. 温度が急に下がって、風邪をひきました。 La temperatura bajó de repente y cogí un resfriado.

Guía de uso

Contexto: weather, science, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 温 (warm) and 度 (degree, measure). Together they describe the measured degree of warmth.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal