鯨

• Lectura: くじら
• Romaji: kujira
• Desglose de kanji: 鯨 (kujira/gei) — whale; composed of 魚 (fish) + 京 (large, capital)
• Pronunciación: /kɯ.dʑi.ɾa/

Significado

Ballena. Cualquier gran mamífero marino del orden Cetacea.

A menudo se escribe en katakana como クジラ en el japonés moderno. Japón tiene una larga y compleja historia con las ballenas, desde la caza costera tradicional hasta las controversias actuales. La carne de ballena (鯨肉) fue en su día un plato habitual en los comedores escolares. La palabra aparece en la expresión 鯨飲 (beber como una ballena — beber en exceso).

Ejemplos

1. 海でクジラを見るツアーに参加しました。 Participé en una excursión para ver ballenas en el mar.
2. 鯨は哺乳類で、魚ではありません。 Las ballenas son mamíferos, no peces.
3. 昔の日本では鯨の肉をよく食べていました。 En el Japón de antaño se comía carne de ballena con frecuencia.

Guía de uso

Contexto: nature, marine life, culture

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 鯨 combines 魚 (fish radical) and 京 (capital/large), signifying a fish-like creature of great size.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal