蝶

• Lectura: ちょう
• Romaji: chou
• Desglose de kanji: 蝶 (chou) — butterfly; composed of 虫 (insect radical) + phonetic component
• Pronunciación: /tɕoː/

Significado

Mariposa. Un insecto volador con alas grandes y a menudo coloridas.

También se escribe comúnmente como ちょうちょ o ちょうちょう en el lenguaje informal e infantil. Las mariposas son símbolos de transformación y belleza en la cultura japonesa. El compuesto 蝶々 (chouchou) es una forma más coloquial que se oye con frecuencia en el habla cotidiana.

Ejemplos

1. 庭にきれいな蝶が飛んでいます。 Hay una mariposa bonita volando por el jardín.
2. 春になると、いろいろな蝶を見ることができます。 Cuando llega la primavera, se pueden ver distintas mariposas.
3. 子供たちが蝶を追いかけて遊んでいます。 Los niños juegan persiguiendo mariposas.

Guía de uso

Contexto: nature, spring, art

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 蝶 combines 虫 (insect radical) with a phonetic component. Historically linked to the concept of fluttering thin wings resembling leaves.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal