投票

• Lectura: とうひょう
• Romaji: touhyou
• Desglose de kanji: 投 (tou) — to throw, to cast; 票 (hyou) — ballot, vote
• Pronunciación: /toː.çoː/

Significado

Votación; sufragio; sondeo. La acción de emitir un voto en unas elecciones o una decisión.

Sustantivo y verbo suru que significa emitir un voto. Se emplea tanto en elecciones políticas como en decisiones organizativas y sondeos informales. Entre las colocaciones habituales están 投票する (votar), 投票用紙 (papeleta de voto) y 投票率 (índice de participación electoral).

Ejemplos

1. 日曜日に投票に行ってきた。 El domingo fui a votar.
2. 投票率が年々下がっているらしい。 Al parecer, la participación electoral baja año tras año.
3. クラスで旅行先を投票で決めた。 En clase decidimos el destino del viaje por votación.

Guía de uso

Contexto: politics, civic life, school

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 投 (to throw, to cast) and 票 (ballot, vote). The combination means casting a ballot or vote.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal