市長

• Lectura: しちょう
• Romaji: shichou
• Desglose de kanji: 市 (shi) — city, market; 長 (chou) — chief, head, leader
• Pronunciación: /ɕi.tɕoː/

Significado

Alcalde; responsable electo del gobierno de una ciudad.

Sustantivo que se refiere al máximo responsable ejecutivo de una ciudad (市). Japón cuenta con un sistema de alcaldías fuerte en el que el 市长 es elegido directamente por los ciudadanos. Términos relacionados son 町长 (alcalde de un pueblo) y 村长 (jefe de una aldea) para municipios más pequeños.

Ejemplos

1. 市長が公園の開会式であいさつをした。 El alcalde pronunció un discurso en la inauguración del parque.
2. 新しい市長は交通問題の解決を約束した。 El nuevo alcalde prometió resolver los problemas de tráfico.
3. 市長に手紙を書いて意見を伝えた。 Le escribí una carta al alcalde para transmitirle mi opinión.

Guía de uso

Contexto: local government, news, civic life

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 市 (city, market) and 長 (chief, head, leader). Together they mean the chief or head of a city.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal