選挙

• Lectura: せんきょ
• Romaji: senkyo
• Desglose de kanji: 選 (sen) — to select, to choose; 挙 (kyo) — to raise, to nominate
• Pronunciación: /seŋ.kʲo/

Significado

Elecciones; el proceso de elegir representantes mediante el voto.

Sustantivo y verbo suru utilizado para todo tipo de elecciones, desde las locales hasta las nacionales. Entre las colocaciones habituales están 选挙に出る (presentarse a unas elecciones) y 选挙権 (derecho al voto). La edad mínima para votar en Japón se redujo de 20 a 18 años en 2016.

Ejemplos

1. 来年の選挙に向けて準備が始まった。 Han comenzado los preparativos para las elecciones del año que viene.
2. 選挙の結果は明日の朝に発表される。 Los resultados de las elecciones se anunciarán mañana por la mañana.
3. 友達が初めて選挙に行って投票した。 Un amigo fue a votar por primera vez en unas elecciones.

Guía de uso

Contexto: politics, news, civic life

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 選 (to select, to choose) and 挙 (to raise, to nominate). Together they mean the act of selecting or electing someone.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal