裁判所

• Lectura: さいばんしょ
• Romaji: saibansho
• Desglose de kanji: 裁 (sai) — to cut, to judge; 判 (ban) — to judge, to decide; 所 (sho) — place
• Pronunciación: /saɪ.baɴ.ɕo/

Significado

Tribunal; juzgado. El lugar físico o institucional donde se celebran los juicios.

Sustantivo que se refiere a la institución judicial o al edificio donde se celebran los casos legales. El sistema judicial de Japón incluye el 最高裁判所 (Tribunal Supremo), el 高等裁判所 (Tribunal Superior), el 地方裁判所 (Tribunal de Distrito) y el 家庭裁判所 (Tribunal de Familia).

Ejemplos

1. 裁判所の前に記者がたくさん集まっていた。 Había muchos periodistas reunidos frente al tribunal.
2. 彼女は裁判所で証言をした。 Ella prestó declaración en el tribunal.
3. 最高裁判所の判断が注目されている。 La decisión del Tribunal Supremo está atrayendo mucha atención.

Guía de uso

Contexto: law, news, government

Tono: serious

Origen e historia

Composed of 裁判 (trial, judgement) and 所 (place). Together they mean the place where trials are held.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal