規制

• Lectura: きせい
• Romaji: kisei
• Desglose de kanji: 規 (ki) — rule, standard; 制 (sei) — system, control, regulation
• Pronunciación: /ki.seː/

Significado

Regulación; restricción; control. Normas o medidas oficiales que limitan o gestionan actividades.

Sustantivo y verbo suru utilizado en contextos formales, políticos y empresariales. 规制 se refiere a los controles impuestos por el gobierno o las organizaciones sobre determinadas actividades. Las colocaciones más habituales son 规制する (regular), 规制緩和 (desregulación) y 交通规制 (restricciones de tráfico). Aparece con frecuencia en noticias sobre economía y política.

Ejemplos

1. インターネットに対する規制が強化された。 Se han reforzado las regulaciones sobre Internet.
2. この地域では建物の高さに規制がある。 En esta zona hay restricciones sobre la altura de los edificios.
3. 環境を守るために新しい規制が導入された。 Se han introducido nuevas regulaciones para proteger el medio ambiente.

Guía de uso

Contexto: politics, business, news

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 規 (rule, standard, compass) and 制 (system, control, regulation). Together they mean to control or restrict through rules.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal