憲法

• Lectura: けんぽう
• Romaji: kenpou
• Desglose de kanji: 憲 (ken) — constitution, statute; 法 (pou/hou) — law, method
• Pronunciación: /keɴ.poː/

Significado

Constitución. La ley suprema de un país que define sus principios fundamentales y su forma de gobierno.

Sustantivo asociado principalmente a la 日本国憲法 (Constitución de Japón), promulgada en 1947. Aparece con frecuencia en debates políticos y jurídicos, especialmente en relación con la 憲法改正 (reforma constitucional) y el 憲法9条 (Artículo 9, la cláusula pacifista). Comprender esta palabra es esencial para leer noticias japonesas sobre política.

Ejemplos

1. 日本の憲法は1947年に施行された。 La Constitución de Japón entró en vigor en 1947.
2. 憲法を改正するかどうか、国会で議論されている。 En el Parlamento se debate si se debe reformar la Constitución.
3. 憲法は国民の基本的な権利を守っている。 La Constitución protege los derechos fundamentales de los ciudadanos.

Guía de uso

Contexto: politics, law, education

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 憲 (constitution, law) and 法 (law, method). Together they mean the foundational law or constitutional law of a state.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal