報道

• Lectura: ほうどう
• Romaji: houdou
• Desglose de kanji: 報 (hou) — report, inform; 道 (dou) — way, path
• Pronunciación: /hoː.doː/

Significado

Información periodística; cobertura informativa; reportaje. La acción de comunicar noticias al público a través de los medios de comunicación.

Sustantivo que también funciona como verbo する (报道する, informar). 报道 implica la difusión formal de información por parte de organizaciones de noticias. Entre las colocaciones habituales se encuentran 报道番组 (programa informativo), 报道の自由 (libertad de prensa) y 报道机関 (agencia de noticias).

Ejemplos

1. 地震の報道をテレビで見た。 Vi la cobertura del terremoto en la televisión.
2. 最近の報道によると景気が回復しているそうだ。 Según las últimas informaciones, parece que la economía se está recuperando.
3. 報道の自由はとても大切だ。 La libertad de prensa es muy importante.

Guía de uso

Contexto: news, journalism, media

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 報 (report, inform) and 道 (way, path). Together they convey the idea of communicating information along a path to the public.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal