発見

• Lectura: はっけん
• Romaji: hakken
• Desglose de kanji: 発 (hatsu) — emit, reveal, departure; 見 (ken) — see, observe
• Pronunciación: /hak.keɴ/

Significado

Descubrimiento; detección; hallazgo. El acto de encontrar o desvelar algo previamente desconocido.

Se utiliza tanto como sustantivo como verbo suru (発見する). 発見 implica descubrir algo que ya existía pero que no se conocía, a diferencia de 発明 (invención), que consiste en crear algo nuevo. Es frecuente en contextos científicos, históricos y cotidianos.

Ejemplos

1. 新しい星が発見されたとニュースで聞いた。 Oí en las noticias que se ha descubierto una nueva estrella.
2. 古い地図の中に面白い発見があった。 Hubo un hallazgo interesante en un mapa antiguo.
3. 森の中で珍しい植物を発見した。 Descubrí una planta poco común en el bosque.

Guía de uso

Contexto: science, exploration, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 発 (emit, departure, reveal) and 見 (see, observe). Together they mean to bring something into view or to reveal what was hidden.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal