グラウンド

• Lectura: グラウンド
• Romaji: guraundo
• Pronunciación: /ɡɯ.ɾa.ɯɴ.do/

Significado

Campo; campo deportivo; pista. Un espacio abierto utilizado para deportes y ejercicio.

Préstamo del inglés «ground» que en japonés se refiere específicamente a un campo deportivo al aire libre o patio de recreo, generalmente una pista de tierra sin pavimentar utilizada para jornadas deportivas escolares, prácticas de béisbol o atletismo. Se asocia comúnmente con la vida escolar en Japón, donde la mayoría de los colegios disponen de un グラウンド para educación física y actividades de club.

Ejemplos

1. 放課後にグラウンドでサッカーをした。 Después de clase jugamos al fútbol en el campo.
2. 雨が降ったのでグラウンドが使えなかった。 Como llovió, no pudimos usar el campo.
3. 学校のグラウンドで運動会が行われる。 El día deportivo se celebra en el campo de la escuela.

Guía de uso

Contexto: school, sports, outdoors

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from English 'ground,' adapted to refer specifically to outdoor sports fields. The katakana form reflects Japanese phonology.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal