議員

• Lectura: ぎいん
• Romaji: giin
• Desglose de kanji: 議 (gi) — deliberation, discussion; 員 (in) — member, personnel
• Pronunciación: /ɡi.iɴ/

Significado

Miembro de una asamblea; legislador; parlamentario o diputado.

Sustantivo que designa a un representante electo en un órgano legislativo. Entre los compuestos habituales se encuentran 国会议员 (miembro de la Dieta), 市议会议员 (concejal municipal) y 県议会议员 (miembro de la asamblea prefectural). El término abarca todos los niveles de representantes electos.

Ejemplos

1. 地元の議員が学校を訪問した。 El parlamentario local visitó la escuela.
2. 議員たちは新しい法案について議論した。 Los legisladores debatieron sobre el nuevo proyecto de ley.
3. 彼女は来年の選挙で議員になりたいそうだ。 Parece que ella quiere ser parlamentaria en las elecciones del año que viene.

Guía de uso

Contexto: politics, news, government

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 議 (deliberation, discussion) and 員 (member, personnel). Together they mean a member of a deliberative body.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal