演技

• Lectura: えんぎ
• Romaji: engi
• Desglose de kanji: 演 (en) — perform, act; 技 (gi) — skill, technique
• Pronunciación: /eɴ.ɡi/

Significado

Actuación; interpretación. El arte de dar vida a un personaje o desempeñar un papel en un escenario o en la pantalla.

Sustantivo que también funciona como verbo する (演技する, actuar o interpretar). 演技 se refiere específicamente a la habilidad y al acto de interpretar un papel, ya sea en teatro, cine o televisión. También puede usarse en sentido figurado para describir a alguien que finge. Entre las colocaciones habituales se encuentran 演技力 (capacidad interpretativa) y 演技派 (actor de método).

Ejemplos

1. 彼女の演技は観客を感動させた。 Su actuación emocionó al público.
2. 演技の練習を毎日続けている。 Sigue practicando la interpretación todos los días.
3. あの俳優は演技がとても自然で上手だ。 Ese actor tiene una actuación muy natural y buena.

Guía de uso

Contexto: theatre, film, entertainment

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 演 (perform, act) and 技 (skill, technique). Together they mean the technique of performing.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal