電力

• Lectura: でんりょく
• Romaji: denryoku
• Desglose de kanji: 電 (den) — electricity, lightning; 力 (ryoku) — power, force
• Pronunciación: /deɴ.ɾʲo.kɯ/

Significado

Energía eléctrica; la tasa a la que se genera o consume la electricidad.

Sustantivo utilizado en contextos técnicos, industriales y cotidianos relacionados con el suministro y el consumo de electricidad. 电力 se refiere específicamente a la energía eléctrica como magnitud medible o recurso. Colocaciones frecuentes son 电力会社 (compañía eléctrica) y 电力不足 (escasez de electricidad).

Ejemplos

1. 夏はエアコンのせいで電力の消費が増える。 En verano el consumo eléctrico aumenta por el aire acondicionado.
2. 電力会社が料金を値上げすると発表した。 La compañía eléctrica anunció una subida de tarifas.
3. この工場は大量の電力を使っている。 Esta fábrica consume una gran cantidad de electricidad.

Guía de uso

Contexto: energy, industry, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 電 (electricity, lightning) and 力 (power, force). Together they literally mean the power of electricity.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal