読み物

• Lectura: よみもの
• Romaji: yomimono
• Desglose de kanji: 読 (yomu/doku) — to read; 物 (mono/butsu) — thing, matter, substance
• Pronunciación: /jo.mi.mo.no/

Significado

Material de lectura; texto o libro destinado a ser leído, especialmente algo entretenido o accesible. Cualquier contenido que se consume mediante la lectura.

Compuesto nativo japonés (和語) que combina 読み (yomi, lectura) y 物 (mono, cosa/asunto). 読み物 abarca una amplia variedad de textos: novelas, cuentos, revistas, lecturas ligeras o cualquier contenido que se consume mediante la lectura. El término suele implicar material accesible y entretenido más que textos académicos densos. Son habituales expresiones como 面白い読み物 (lectura interesante) o 子供向けの読み物 (lecturas para niños). Se distingue de 書物 (shomotsu), que tiene un tono más formal y clásico.

Ejemplos

1. 長距離フライトのために軽い読み物を何冊か用意した。 Preparé varios libros de lectura ligera para el vuelo de larga distancia.
2. 子供に読み物の習慣をつけさせるには、本人が面白いと思える本を選ぶのが一番だ。 Para inculcar el hábito de lectura en los niños, lo mejor es elegir libros que ellos mismos encuentren interesantes.
3. この随筆集は難解な理論書ではなく、純粋な読み物として楽しめる。 Esta colección de ensayos no es un tratado teórico difícil, sino algo que puede disfrutarse simplemente como lectura amena.

Guía de uso

Contexto: daily life, education, libraries, casual conversation

Tono: casual, descriptive

Origen e historia

Native Japanese compound (和語): 読み (yomi) from the verb 読む (yomu, to read) + 物 (mono, thing, matter). Literally means a thing for reading, denoting texts or material whose primary purpose is to be read.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal