帯電

• Lectura: たいでん
• Romaji: taiden
• Desglose de kanji: 帯 (tai/o-) — belt, carry; 電 (den) — electricity, electric
• Pronunciación: /ta.i.de.ɴ/

Significado

Electrización; adquisición de carga eléctrica por parte de un objeto, típicamente a través de la fricción o la inducción. Se refiere tanto al proceso de carga estática como al propio estado cargado.

Sustantivo (también verbo suru) que describe el proceso por el cual un objeto adquiere carga eléctrica. La 帯電 es fundamental en la electrostática y el término aparece en discusiones sobre rayos, fabricación de semiconductores, adhesión de polvo y seguridad industrial. Lo opuesto es 放電 (descarga).

Ejemplos

1. プラスチックの下敷きを摩擦すると帯電して紙片が引き寄せられる。 Al frotar una regla de plástico, esta se electriza y atrae pequeños trozos de papel.
2. 帯電した粒子が電場の中で偏向する現象を実験で確認した。 Se verificó experimentalmente el fenómeno por el que las partículas electrizadas se desvían en un campo eléctrico.
3. 工場では静電気の帯電を防ぐために作業員が導電性の靴を着用する。 En las fábricas, los operarios calzan zapatos conductores para prevenir la electrización por electricidad estática.

Guía de uso

Contexto: physics, electrostatics, electronics, industrial safety

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 帯 (tai — to carry, wear) and 電 (den — electricity). Literally 'carrying electricity', reflecting the concept of an object bearing an electric charge.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Students and professionals

Contexto social: Technical