算出

• Lectura: さんしゅつ
• Romaji: sanshutsu
• Desglose de kanji: 算 (san) — calculate | 出 (shutsu) — derive, output
• Pronunciación: /sa.n.ɕɯ.tsɯ/

Significado

Cálculo; cómputo; determinación de un valor. El acto de obtener un resultado numérico mediante operaciones matemáticas.

Verbo する (算出する) de amplio uso en ciencias, estadística, ingeniería y economía. Implica una derivación sistemática y paso a paso, más que una estimación aproximada, y suele combinarse con 値 (valor) o cantidades específicas como 平均値 o 排出量.

Ejemplos

1. 統計ソフトを用いて、全サンプルの平均値と標準偏差を算出した。 Mediante un programa estadístico, se calcularon la media y la desviación típica de todas las muestras.
2. 二酸化炭素排出量の算出には、複数の変数を考慮する必要がある。 Para calcular las emisiones de dióxido de carbono, es necesario tener en cuenta múltiples variables.
3. 研究者たちは各グループの生存率を算出し、比較分析を行った。 Los investigadores calcularon la tasa de supervivencia de cada grupo y realizaron un análisis comparativo.

Guía de uso

Contexto: statistics, science, engineering, economics

Tono: technical

Origen e historia

Compound of 算 (san) meaning 'calculate, count' and 出 (shutsu) meaning 'put out, derive'. The combination conveys the idea of producing a number through calculation.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Researchers and professionals

Contexto social: Academic and professional