膠質

• Lectura: こうしつ
• Romaji: koshitsu
• Desglose de kanji: 膠 (ko) — glue, gelatine; 質 (shitsu) — substance, quality
• Pronunciación: /koː.ɕi.tsɯ/

Significado

Coloide; sustancia coloidal. Mezcla en la que partículas insolubles microscópicamente dispersas se encuentran suspendidas en otra sustancia.

Término especializado de química y ciencia de materiales. Los coloides (膠質) difieren de las soluciones verdaderas (真の溶液) en que las partículas dispersas (1–1000 nm) no sedimentan por gravedad. Ejemplos incluyen la leche (牛乳), la niebla (霧), el humo (煙) y la gelatina (ゼラチン). La 膠質化学 (química coloidal) es importante en farmacia (薬学), ciencia de los alimentos y ciencia de materiales. El efecto Tyndall (チンダル現象) — dispersión de la luz en coloides — es una prueba diagnóstica para sistemas coloidales. También se escribe como コロイド, empleando el préstamo de 'colloid'.

Ejemplos

1. 牛乳は脂肪球がタンパク質に包まれた状態で分散している膠質の一例だ。 La leche es un ejemplo de coloide en el que los glóbulos de grasa se encuentran dispersos envueltos en proteínas.
2. 膠質粒子は光を散乱するため、コロイド溶液はチンダル現象によって白く見える。 Las partículas coloidales dispersan la luz, por lo que las soluciones coloidales presentan un aspecto blanquecino debido al efecto Tyndall.
3. 医薬品の製剤設計では、薬剤を膠質粒子として分散させる技術が活用されている。 En el diseño de formulaciones farmacéuticas, se aprovecha la tecnología de dispersión del principio activo en forma de partículas coloidales.

Guía de uso

Contexto: chemistry, materials science, pharmacy, food science, physics

Tono: technical, academic

Origen e historia

Meiji-era Sino-Japanese translation: 膠 (ko) — glue, gelatine + 質 (shitsu) — substance, quality. 膠 refers to animal glue or paste, chosen because many colloidal substances (like gelatin and gum) are sticky and glue-like. The term translates the Greek-derived 'colloid' (kolla = glue + eidos = form).

Contexto cultural

Época: Meiji-Modern

Generación: Adult

Contexto social: Educated