叙情

• Lectura: じょじょう
• Romaji: jojou
• Desglose de kanji: 叙 (jo) — express, narrate; 情 (jō) — emotion, feeling
• Pronunciación: /dʑo.dʑo.ː/

Significado

Lirismo; expresión lírica. La cualidad de transmitir emociones o sensibilidades personales profundas en forma literaria o artística.

Sustantivo que describe la calidad emocional y subjetiva presente en la poesía lírica y la prosa expresiva. Se contrapone a 叙事 (joji — expresión narrativa o épica). Se usa en la crítica literaria para describir obras ricas en resonancia emocional y sentimiento interior. El adjetivo relacionado 叙情的 (jojōteki), que significa 'lírico', aparece con frecuencia en reseñas y análisis de poesía, música y cine.

Ejemplos

1. この詩集には叙情があふれており、読むたびに胸が熱くなる。 Este poemario rebosa de lirismo y, cada vez que lo leo, se me calienta el pecho de emoción.
2. 彼の文章は叙情豊かで、情景が目に浮かぶようだ。 Su escritura está llena de lirismo, y las escenas parecen cobrar vida ante los ojos.
3. 映画の音楽が叙情的で、ラストシーンを引き立てていた。 La música de la película era lírica y realzaba la escena final.

Guía de uso

Contexto: literary criticism, poetry, film analysis

Tono: aesthetic

Origen e historia

From 叙 (jo — to express, to narrate) and 情 (jō — emotion, feeling). Together they describe the expression of inner feeling — a concept central to classical East Asian poetic theory, where lyrical poetry was considered the highest vehicle for emotional truth.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: Educated adults

Contexto social: Academic