時代物

• Lectura: じだいもの
• Romaji: jidaimono
• Desglose de kanji: 時代 (jidai) — era, period; 物 (mono) — thing, work
• Pronunciación: /dʑi.da.i.mo.no/

Significado

Drama de época; obra histórica; ficción o teatro ambientado en una era histórica.

En el kabuki y el teatro japonés, 時代物 hace referencia específicamente a las obras ambientadas antes del período Edo, en contraste con el 世話物 (obras domésticas del período Edo). Por extensión, el término se aplica a novelas históricas, películas y dramas televisivos. El género se caracteriza por elaborados trajes de época, un lenguaje estilizado e historias basadas en hechos históricos o figuras legendarias.

Ejemplos

1. 江戸時代を舞台にした時代物の小説は、根強い人気を誇る文学ジャンルである。 Las novelas de época ambientadas en el período Edo son un género literario de arraigada popularidad.
2. 彼は時代物を専門とする作家で、武家社会の風俗を精緻に描いている。 Es un escritor especializado en novela histórica que describe con minuciosidad las costumbres de la sociedad samurái.
3. 歌舞伎の演目には時代物と世話物の二種があり、それぞれ様式が異なる。 El repertorio kabuki comprende dos géneros —el 時代物 y el 世話物—, cada uno con su propia estética.

Guía de uso

Contexto: theatre, historical fiction, kabuki

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 時代 (jidai, era/period) and 物 (mono, thing/work). In the Edo-period theatre world, 時代物 emerged as a category of kabuki plays drawing on historical and legendary material, contrasted with contemporary domestic dramas.

Contexto cultural

Época: Edo–Modern

Generación: Adults

Contexto social: Cultural enthusiasts