変数

• Lectura: へんすう
• Romaji: hensuu
• Desglose de kanji: 変 (hen) — change, vary; 数 (suu) — number, count
• Pronunciación: /hen.sɯː/

Significado

Variable; parámetro. Símbolo matemático que representa un valor que puede cambiar dentro de un contexto, fórmula o programa determinado.

Fundamental en álgebra, cálculo, programación y estadística, 変数 designa una cantidad que puede tomar distintos valores. En programación, hace referencia a ubicaciones de memoria con nombre que almacenan datos. Se contrapone a 定数 (constante), que permanece fija. En la modelización estadística, 変数 engloba tanto las variables independientes como las dependientes, lo que la convierte en esencial para prácticamente todas las disciplinas científicas cuantitativas.

Ejemplos

1. この方程式では x が独立変数、y が従属変数として機能する。 En esta ecuación, x funciona como variable independiente e y como variable dependiente.
2. プログラムで変数を宣言する際には、適切なデータ型を指定する必要がある。 Al declarar una variable en un programa, es necesario especificar el tipo de datos adecuado.
3. 実験では温度を変数として設定し、反応速度への影響を測定した。 En el experimento se estableció la temperatura como variable y se midió su efecto sobre la velocidad de reacción.

Guía de uso

Contexto: mathematics, programming, statistics, science

Tono: technical

Origen e historia

Compound of 変 (change, vary) + 数 (number). A Meiji-era translation of the Western mathematical concept of variable, paralleling the German Veränderliche.

Contexto cultural

Época: Meiji–Modern

Generación: Adults (academic/technical)

Contexto social: Academic/Technical