网点

• Pinyin: wǎng diǎn
• Desglose de hanzi: 网 = pictograph of a net; 点 = 黑 (black) + 占 (to divine, phonetic) — a spot or dot

Significado

Sucursal; punto de servicio; nodo dentro de una red de distribución/servicio.

Used in business and logistics contexts to refer to a branch, outlet, or service point within a network — a bank branch, a courier pickup point, or a retail outlet. Also used in telecommunications for network nodes. The key idea is that it is one node in a larger connected system.

Ejemplos

1. 这家银行在全国各地设有超过一万个网点，业务覆盖十分广泛。
2. 快递公司正在加速扩张，计划在偏远地区增设网点。
3. 消费者可以在任意网点查询余额或办理业务。

Guía de uso

Contexto: banking, logistics, business

Tono: neutral

Correcto

• 请问最近的网点在哪里？(Excuse me, where is the nearest outlet?)
• 该品牌在三四线城市的网点布局尚不完善。(The brand's network coverage in third- and fourth-tier cities is still incomplete.)

Incorrecto

• 将网点与网站混用 — 网点 is a physical branch or node; 网站 is a website; they are completely different

Origen e historia

Compound of 网 (net, network) and 点 (point, dot). Literally 'a point on the net' — a node or location within a network.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal