旷课

• Pinyin: kuàng kè
• Desglose de hanzi: 旷 = 日 (sun) + 广 (wide) — waste/neglect; 课 = 讠(speech) + 果 (fruit) — class

Significado

Faltar a clase (sin permiso); hacer novillos.

A school disciplinary term for missing class without permission. Different from 请假 (taking leave with permission). Often results in academic or disciplinary consequences.

Ejemplos

1. 他因为旷课太多被学校警告了。
2. 旷课三次以上将取消考试资格。
3. 她从来没有旷过一节课。

Guía de uso

Contexto: education, school, discipline

Tono: negative

Correcto

• 旷课是违反校规的行为。(Skipping class is a violation of school rules.)
• 他今天又旷课了。(He skipped class again today.)

Incorrecto

• 用旷课形容有正当理由的缺席。(旷课 specifically means unauthorized absence — use 请假 for approved leave)

Origen e historia

Compound of 旷 (neglect/waste) + 课 (class). Literally 'neglecting class.'

Contexto cultural

Generación: Students

Contexto social: Universal