站

• Pinyin: zhàn
• Desglose de hanzi: 站 = 立 (stand) + 占 (occupy, phonetic) — a place where one stands and waits

Significado

Estación; parada. Lugar donde paran los autobuses, trenes u otros medios de transporte.

Como nombre, hace referencia a cualquier tipo de parada o estación de transporte, como 火车站 (estación de tren), 公交站 (parada de autobús) o 地铁站 (estación de metro). También se usa como verbo con el significado de 'estar de pie'. Es una de las primeras palabras relacionadas con el transporte que se aprenden en chino.

Ejemplos

1. 火车站在哪里？ ¿Dónde está la estación de tren?
2. 下一站是北京。 La próxima parada es Pekín.
3. 我在公交站等你。 Te espero en la parada del autobús.

Guía de uso

Contexto: transport, directions, everyday

Tono: neutral

Correcto

• 请问，地铁站怎么走？(Perdona, ¿cómo se va a la estación de metro?)
• 我们在下一站下车。(Nos bajamos en la próxima parada.)

Incorrecto

• 我去站。(Demasiado vago — especifica qué estación: 我去火车站 o 我去公交站)

Origen e historia

Composed of 立 (to stand) + 占 (to occupy, phonetic). A place where people stand to wait — a station or stop.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal